Lyrics Super Junior - Rockstar (romanization, translation & hangul)

Lyric Super Junior - Rockstar
Artist   : Super Junior
Song   : Rockstar
Album : Sexy, Free & Single

[Romaji/Romanized lyrics]

Shi ggeu reo un eum ak so ri nae meo ril jap go heun deul heun deul

Heun deu reo heun deu reo meo ri reul heun deu reo

Hwa ryeo han i jo myeong a rae o neul bam ggeu teul jap go nol go

Dal li go dal li go o neul do dal li go

*Nae eum a ge mo du mi chyeo Everywhere on radio

Nae han ma di e mo du Follow everywhere I go,

Da wae chyeo High, wae chyeo Low, o neul na wa ga chi Go,

Han su me i geot jjeum hwak sseu reo beo ryeo.

Oh my god. I’m so hot

Come on D.J. Turn it up

Come on D.J. Turn it up

Come on D.J. nol ja!!!

**I’m a Rockstar~

I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar

I’m a Rockstarstar~star~star~

Rockstar~ (**Repeat x2)

Girl I’m a Rockstar seong gyeok an jo a ye min hae seo geon deu ri myeon a ju mak na ga

Yeah I’m a Rockstar u ri mak no ra du beon mal ha ji a na mo meul um ji gyeo

Move right now~

*Nae eum a ge mo du mi chyeo Everywhere on radio

Nae han ma di e mo du Follow everywhere I go,

Da wae chyeo High, wae chyeo Low, o neul na wa ga chi Go,

Han su me i geot jjeum sseu reo beo ryeo.

Oh my god. It’s so hard

Come on D.J. Turn it up

Come on D.J. Turn it up

Come on D.J. nol ja!!!

**I’m a Rockstar~

I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar

I’m a Rockstarstar~star~star~

Rockstar~

(Nae nae nae nae ga nu gu)

I’m a Rockstar~

I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar

I’m a Rockstarstar~star~star~

Rockstar~

Well I’mma break it down,

Yeah I’mma break it down,

Keun su meul deu ryeo ma shi go han beon deo Break it down.

Come on D.J. Turn it up

Come on D.J. Turn it up

Come on D.J. nol ja!!!

**I’m a Rockstar~

I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar

I’m a Rockstarstar~star~star~

Rockstar~

(Nae nae nae nae ga nu gu)

I’m a Rockstar~

I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar

I’m a Rockstarstar~star~star~

Rockstar~

[English Translation]

The noisy music takes my head and makes it swing

Swing swing makes my head swing

Under this splendid light, have fun as tonight draws to an end

Run and run and run today too

*Everyone goes crazy about my music, Everywhere on radio

At my one word, everyone Follow everywhere I go,

They all scream High, scream Low, today let’s Go together with me,

With one breath, I sweep away about this much.

Oh my god. I’m so hot

Come on D.J. Turn it up

Come on D.J. Turn it up

Come on D.J. Let’s have fun!!!

**I’m a Rockstar~

I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar

I’m a Rockstarstar~star~star~

Rockstar~ (**Repeat x2)

Girl I’m a Rockstar, my character is bad, I’m sensitive so if you meddle with me, I let it all out

Yeah I’m a Rockstar, let’s just have fun, I don’t say it a second time, move your body

Move right now~

*Everyone goes crazy about my music, Everywhere on radio

At my one word, everyone Follow everywhere I go,

They all scream High, scream Low, today let’s Go together with me,

With one breath, I sweep away about this much.

Oh my god. It’s so hard

Come on D.J. Turn it up

Come on D.J. Turn it up

Come on D.J. Let’s have fun!!!

**I’m a Rockstar~

I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar

I’m a Rockstarstar~star~star~

Rockstar~

(Who am am am I?)

I’m a Rockstar~

I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar

I’m a Rockstarstar~star~star~

Rockstar~

Well I’mma break it down,

Yeah I’mma break it down,

Take a deep breath and Break it down one more time.

Come on D.J. Turn it up

Come on D.J. Turn it up

Come on D.J. Let’s have fun!!!

**I’m a Rockstar~

I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar

I’m a Rockstarstar~star~star~

Rockstar~

(Who am am am am I?)

I’m a Rockstar~

I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar

I’m a Rockstarstar~star~star~

Rockstar~

[Hangul]

시끄러운 음악소리 내 머릴 잡고 흔들흔들
흔들어 흔들어 머리를 흔들어

화려한 이 조명 아래 오늘밤 끝을 잡고 놀고
달리고 달리고 오늘도 달리고

*내 음악에 모두 미쳐 Everywhere on radio
내 한마디에 모두 Follow everywhere I go,
다 외쳐 High, 외쳐 Low, 오늘 나와 같이 Go,
한숨에 이것쯤 확 쓸어버려.

Oh my god. I’m so hot
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. 놀자!!!

**I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~ (**Repeat x2)

Girl I’m a Rockstar 성격 안 좋아 예민해서 건드리면 아주 막 나가
Yeah I’m a Rockstar 우리 막 놀아 두 번 말하지 않아 몸을 움직여
Move right now~

*내 음악에 모두 미쳐 Everywhere on radio
내 한마디에 모두 Follow everywhere I go,
다 외쳐 High, 외쳐 Low, 오늘 나와 같이 Go,
한숨에 이것쯤 확 쓸어버려.

Oh my god. It’s so hard
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. 놀자!!!

**I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~

(내내내내가 누구)
I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~

Well I’mma break it down,
Yeah I’mma break it down,
큰 숨을 들여 마시고 한번 더 Break it down.

Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. 놀자!!!

**I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~

(내내내내가 누구)
I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~

Credits
Hangul lyrics @ sj-market
Romanized + translated by littleariel13

Lyrics Super Junior - NOW (romanization, translation & hangul)

Lyric Super Junior - NOW
Artist   : Super Junior
Song   : NOW
Album : Sexy, Free & Single

[Romaji/Romanized lyrics]

I ma e mae chin ddam bang ul wi en ban jja gi neun neo ye nun dong ja

Gu reum sa i ro jeo sso da ji neun haet sal bo da bin na neun mi so woo hoo hoo hoo

Son ggo ba ae ta ge gi da ryeo wa sseo What’s up! ba ra mi bu reo wa u ril bu reu ja na

Neo wa na geu ri go u ri deul mo du ta o reun tae yang bo da deo ddeu geo un i sun ga neul

*Now~ Now it’s time to fly nae so neul ja ba

Now it’s time to fly geu nal gae reul pyeo go na ra jeo ha neul lo

It’s time to fly hi-hi-high! mang seo ril shi gan eop seo

Now~ Now it’s time to fly nae i reun it go

Now it’s time to fly gol chi a peun eo je mo du da ji wo

U ri ma nye yeo reum nal Here we go!

Mo rae seong wi e geu ryeo jin i reum jeo pa do e sseul lyeo ji wo jyeo

Ha yan bal deung eul gan ji reo pi neun pu reun ba da ggeu reo an neun da woo hoo hoo hoo

Pi gon han il sang e ji chin eo ggae reul pyeo Ha-ha han ggeot bu pun nae shim jang eun Beat-box

Git teol bo da deo ga byeo un nae bal geo reum jeo neol beun se sang wi ro u ri ga chi ddwi eo bwa Come on!

*Now~ Now it’s time to fly go min ha ji ma

Now it’s time to fly keu ge du pal beo lyeo him ggeot jeom peu hae bwa

It’s time to fly hi-hi-high! ham gge myeon hal su i sseo

Now~ Now it’s time to fly jja rit han mo heom

Now it’s time to fly hal su eom neun geo seun jeol dae ro eop seo

Jeo pu reu reun ba da ya Here we come!

Eo du mi cha ja o myeon gwi gi u ryeo bwa jeo gi deul li neun pa do ye no rae ne ge ba chi neun serenade

*Now~ Now it’s time to fly nae so neul ja ba

Now it’s time to fly nal gae reul pyeo go na ra jeo ha neul lo

It’s time to fly hi-hi-high! mang seo ril shi gan eop seo

Now~ Now it’s time to fly jja rit han mo heom

Now it’s time to fly hal su eom neun geo seun jeol dae ro eop seo

Jeo pu reu reun ba da ya Here we come

[English Translation]

Your twinkling eyes above the sweat drenching your forehead

The smile that is shining even more than that sunlight beaming through the clouds woo hoo hoo hoo

I’ve been counting my fingers, waiting eagerly. What’s up! The wind is blowing in, it’s calling for us

You and me and everyone of us, and for this moment even more burning than that blazing sun

*Now~ Now it’s time to fly, take my hand

Now it’s time to fly, spread those wings and fly toward that sky

It’s time to fly hi-hi-high! There’s no time to hesitate

Now~ Now it’s time to fly, forget about tomorrow

Now it’s time to fly, yesterday that has been troubling you, get rid of it all

Our very own summer day, Here we go!

Let those waves sweep away the name written on the sandcastle

The tickling blue sea is embracing the white insteps woo hoo hoo hoo

Spread your shoulders worn out by tiring everyday life. Ha-ha your heart out. My buoyant heart is doing Beat-box

My steps that are lighter than feather. Together let’s run toward the top of that broad world, Come on!

*Now~ Now it’s time to fly, don’t worry

Now it’s time to fly, open your arms wide, jump with all your might

It’s time to fly hi-hi-high! We can do it if we’re together

Now~ Now it’s time to fly, a thrilling adventure

Now it’s time to fly, there’s absolutely nothing we can’t do

Hey you blue sea over there, Here we come!

If darkness comes find you, try listening close. The song of the waves over there is a serenade dedicated to you

*Now~ Now it’s time to fly, take my hand

Now it’s time to fly, spread those wings and fly toward that sky

It’s time to fly hi-hi-high! There’s no time to hesitate

Now~ Now it’s time to fly, a thrilling adventure

Now it’s time to fly, there’s absolutely nothing we can’t do

Hey you blue sea over there, Here we come!

[Hangul]

이마에 맺힌 땀방울 위엔 반짝이는 너의 눈동자
구름 사이로 저 쏟아지는 햇살보다 빛나는 미소 우후후후

손꼽아 애타게 기다려 왔어 What’s up! 바람이 불어와 우릴 부르잖아
너와 나 그리고 우리들 모두 타오른 태양보다 더 뜨거운 이 순간을

*Now~ Now it’s time to fly 내 손을 잡아
Now it’s time to fly 그 날개를 펴고 날아 저 하늘로
It’s time to fly hi-hi-high! 망설일 시간 없어
Now~ Now it’s time to fly 내일은 잊고
Now it’s time to fly 골치 아픈 어제 모두 다 지워
우리만의 여름날 Here we go!

모래성 위에 그려진 이름 저 파도에 쓸려 지워져
하얀 발등을 간지럽히는 푸른 바다 끌어 안는다 우후후후

피곤한 일상에 지친 어깨를 펴 Ha-ha 한껏 부푼 내 심장은 Beat-box
깃털보다 더 가벼운 내 발걸음 저 넓은 세상 위로 우리 같이 뛰어봐 Come on!

*Now~ Now it’s time to fly 고민하지마
Now it’s time to fly 크게 두 팔 벌려 힘껏 점프해 봐
It’s time to fly hi-hi-high! 함께면 할 수 있어
Now~ Now it’s time to fly 짜릿한 모험
Now it’s time to fly 할 수 없는 것은 절대로 없어
저 푸르른 바다야 Here we come!

어둠이 찾아오면 귀 기울여봐 저기 들리는 파도의 노래 네게 바치는 세레나데

*Now~ Now it’s time to fly 내 손을 잡아
Now it’s time to fly 날개를 펴고 날아 저 하늘로
It’s time to fly hi-hi-high! 망설일 시간 없어
Now~ Now it’s time to fly 짜릿한 모험
Now it’s time to fly 할 수 없는 것은 절대로 없어
저 푸르른 바다야 Here we come

Credits
Hangul lyrics @ sj-market
Romanized + translated by littleariel13